eesti-franska översättning av mis puudutab

en ce qui concerneEn ce qui concerne les euro-obligations, il ne s'agit pas d'une idée nouvelle. Mis puudutab eurovõlakirju, siis see mõte ei ole uus. Il est temps d'agir en ce qui concerne les familles. Mis puudutab peresid: aeg on tegutseda! De même, en ce qui concerne l'étiquetage, je ne vois pas où est le problème. Mis puudutab märgistamist, siis ma ei näe siin mingit probleemi.
quant àQuant à la Banque centrale européenne, je conviens qu'elle a bien réagi. Mis puudutab Euroopa Keskpanka, siis olen nõus, et ta on hästi tegutsenud. Quant à Nabucco, notre option préférée est sans aucun doute le transit par la Turquie. Mis puudutab Nabuccot, siis meie eelistus on kindlasti transiit läbi Türgi. Quant à la question du financement, il convient de préciser qu'il provient de sources neuves et de sources existantes. Mis puudutab finantseerimist, siis ma pean ütlema, et see on kombinatsioon vanast ja uuest rahast.

Ordbok